愛情瑪琪朵Love Machiatto
from - Lollipop
obs: o "machiatto" eh 1 tipo de bebida doce italiano que se usa bastante entreusa namorados.
1.
我知道妳心裡有個人 但誰是哪個人?
Eu sei tem uma pessoa no seu coracao mas quem eh essa pessoa?
妳總是笑著不承認
vc sempre ria e nao reconhecia
有時候真的很想問
as vezes queria mesmo te perguntar
想從妳的眼神 知道我有沒有份
Qeuria descobrir no seus olhar,sera que sou eu?
2.
是不是妳心裡的人 當然妳不用明白承認
Sera que sou akela pessoa no seu coracao? Claro que voce nao prescina reconhecer claramente
只要用妳的眼神默認
so prescisa voce reconehce no seus olhos
我就可以再往前多進個幾分
assim posso tentar te aproximar mais um pouco
找個理由來等妳從朋友變情人
procure um motivo para agente no amigos se torna apaixonados
3.
其實我好幾次想要開口對妳說
Na verdade muitas vezes queria te contar
愛情的滋味就好像瑪琪朵
o sabor do amor parece "machiatto"
甜蜜的烙印在我心口
a marca tao doce carimba no meu coracao
雖然他曾拉了妳的手
apesar eu puchei sua mao
只是摸摸妳的頭
passamao na sua cabeca
激動卻一直跟著我
mas o emocao me perseguiu tempo todo
4.
雨剛下過
A chuva acabou de passar
這一個夏天顯得特別悶熱
este verao esta mais quente do que outros
當妳微笑看著我
quando vc sorria pra me
那時候
aquele momento
世界突然間靜止一分多鐘
o mundo parece parou nesse instante
那一個moment怎麼去形容
aquele momento como posso fala??
5.
愛情就化成瑪奇朵
O amor se parece "machiatto"
seguencia:1>2>3>4>2>3>4>4>5
