2007年8月30日 星期四

Love Machiatto



愛情瑪琪朵Love Machiatto

from - Lollipop

obs: o "machiatto" eh 1 tipo de bebida doce italiano que se usa bastante entreusa namorados.


1.

我知道妳心裡有個人  但誰是哪個人?

Eu sei tem uma pessoa no seu coracao mas quem eh essa pessoa?

妳總是笑著不承認

vc sempre ria e nao reconhecia

有時候真的很想問 

as vezes queria mesmo te perguntar

想從妳的眼神 知道我有沒有份

Qeuria descobrir no seus olhar,sera que sou eu?


2.

是不是妳心裡的人 當然妳不用明白承認

Sera que sou akela pessoa no seu coracao? Claro que voce nao prescina reconhecer claramente

只要用妳的眼神默認

so prescisa voce reconehce no seus olhos

我就可以再往前多進個幾分

assim posso tentar te aproximar mais um pouco

找個理由來等妳從朋友變情人

procure um motivo para agente no amigos se torna apaixonados


3.

其實我好幾次想要開口對妳說

Na verdade muitas vezes queria te contar

愛情的滋味就好像瑪琪朵

o sabor do amor parece "machiatto"

甜蜜的烙印在我心口

a marca tao doce carimba no meu coracao

雖然他曾拉了妳的手

apesar eu puchei sua mao

只是摸摸妳的頭

passamao na sua cabeca

激動卻一直跟著我

mas o emocao me perseguiu tempo todo


4.

雨剛下過

A chuva acabou de passar

這一個夏天顯得特別悶熱

este verao esta mais quente do que outros

當妳微笑看著我

quando vc sorria pra me

那時候

aquele momento

世界突然間靜止一分多鐘

o mundo parece parou nesse instante

那一個moment怎麼去形容

aquele momento como posso fala??


5.

愛情就化成瑪奇朵

O amor se parece "machiatto"


seguencia:1>2>3>4>2>3>4>4>5

2007年8月10日 星期五

I believe


I Believe



在我的視線 有一個模糊的光芒
No meus olhos, apareceu uma luz

指引我追尋 心裡的夢想
me dar direcao ao sonho do meu coracao

每一天 我需要多一點勇氣
Cada dia,tera mais coragem

灌溉我的心 讓信心能繼續
reabastecer meu coracao pra ter mais confianca

我知道 這旅程一定會很艱難
Eu sei,este desafio tera obstaculos

必須面對這一切 不管多累
presciso infrentar,nao inporta a dificuldade


I BELIEVE 
我有一天
Eu tera 1 dia

會能夠讓自己所有的夢想實現
vou consigo realiza todos meus sonhos

我知道 會有一天
Eu sei que tera 1 dia

生命中的希望會在我眼前出現
a esperanca da minha aparecera

再也不用一直懷疑
nao presciso mais duvidar

因為愛存在我心裡面
porque o amor esta no meu coracao

CUZ I BELIEVE, CUZ I BELIEVE


看清楚 很容易迷失了方向
olha direito nao perca a direcao

追尋整個夢 讓未來發光
procurando sonho pra o futuro brilhar

不怕錯 只怕我知道不敢
nao tenha medo de errar,so preocupo que nao fez

絕不能輕易 把一切都放棄
nao posso desistir todo tao facilmente

再也不用一直懷疑
nao presciso mais duvidar

因為愛存在我心裡面
porque o amor existe no meu coracao


I BELIEVE 
就在今天
esta hoje

我一定讓自己所有的夢想實現
vou realiza todos meus sonho

再也不用一直懷疑
nao presciso mais duvidar

因為愛存在我心裡面
porque o amor esta no meu coracao

CUZ I BELIEVE 


因為我相信
porque eu acredito



在眼前每一個夢想都實現
no meus olhos,todos sonhos realizara

我看的清楚 
eu enchergo muito bem

看的很清楚...
enchergo muito bem...

2007年8月3日 星期五

Angel


Angel


鏡子中 看見一張陌生的臉 那眼神如此黯淡

No espelho, vi um rosto desconhecidoaquele

olhar eh tao triste

笑一笑 只牽動苦澀的嘴角 我的寂寞誰知道?

Tentar fazer um sorrizo, so consegui mover labio seco

quem entende meu solidao?

像條船在海上漂 北斗星也看不到

Parece um barco perdido no oceano

nem consegui enchergar as estrelas

誰能夠揚起了帆 遠遠離開這黑潮

Quem consegui me dar direcao

me leva pra fora dessa escuridao


Angel Angel

盼望你在我身邊

Espero que vc esta no meu lado

Angel Angel

請你緊緊抓住我的手


Por favor, segure minhas maos
有時候 我想不會有人了解 心裡面藏著的痛

Asvezes, acho que ninquem vai entender

a dor que esconde no coracao

我害怕 用真心面對這世界 只好越來越沉默

Tenho medo, Infrentar a realidade do mundo

por isso so posso fica cada vez mais fechado

一個人(一個人) 在人海漂 說話的人找不到

Sozinho(sozinho) dentro de multidao

nao tem ninquem pra falar

誰給我溫柔(擁抱我) 擁抱 當我感覺心快要碎了

Quem me dar carinho(me abraca)abraco

quendo meu coracao comecar distruir


Angel Angel

盼望你在我身邊

Espero que vc esteja no meu lado

Angel Angel

是否聽見我在呼喚你?

Sera que vocesabe que te presciso?


能不能 告訴孤單疲憊的我 你永遠為我守候

Sera que pode, diga ao aquele que esta cansado e sempre sozinho

que estarei sempre comigo


Angel Angel

請你留在我身邊

Por favor fique comigo

Angel Angel

請你不要放開我的手

Por favor nao solte minhas maos

2007年8月2日 星期四

You are so beautiful



You are so Beautiful (David Tao)


Hey~ Beautiful~

髮間飄過溫柔 心動時的感受

O carinho passa nos cabelos, sentindo amor no meu coracao
Beautiful Yeah! ~ You are, You are, That's Right!

讓指頭 髮絲裡漫遊

Deixa os dedos, passa entre seus cabelos

願思念上游 傾覆你心頭

A saudade comeca aumentar, afundar no seu coracao

是期待的理由 微笑的前奏

E o motivo para desejar, melody do sorrizo

重疊的鏡頭 瞬間的交流

O foco dos nossos olhos se conecta, num instante de ligacao

可以溫柔 不輕易低頭

Pode fica com carinho, nao se abaixa a cabeca

你不必再刻意就無法忽視

Voce nao prescisa fingir e nem ignorar

每一面你都美麗

De todos lados, voce e tao linda


髮間飄過溫柔 心動時的感受

O carinho passa nos cabelos, sentindo amor no meu coracao

是愛情的絲綢 只被你寵愛的感受

E o ligacao do amor, sentindo tudo seu carinho

會漂流的溫柔 想你是種享受

O carinho q parece vento, e tao bom pensando em voce

要從頭到以後一直到永久

Quero ter partir de agora ate enternamente

想你只是藉口

E o motivo da saudade
You Are So Beautiful


讓指頭 頭髮絲裡漫遊

Deixa os dedos, passa entre seus cabelos

願思念上游 傾覆你心頭

A saudade comeca aumentar, afundar no seu coracao

是期待的理由 微笑的前奏

E o motivo para desejar, melody do sorrizo

重疊的鏡頭 瞬間的交流

O foco dos nossos olhos se conecta, num instante de ligacao

可以溫柔  不輕易低頭

Pode fica com carinho, nao se abaixa a cabeca

也許你不在意我要告訴你

Talvez voce nao se importa o que queria te dizer

每一面你都美麗

De todos lados, voce e tao linda


髮間飄過溫柔 心動時的感受

O carinho passa nos cabelos, sentindo amor no meu coracao

是愛情的絲綢 只被你寵愛的感受

E o ligacao do amor, sentindo tudo seu carinho

會漂流的溫柔 想你是種享受

O carinho q parece vento, e tao bom pensando em voce

要從頭到以後一直到永久

Quero ter partir de agora ate enternamente

想你只是藉口

E o motivo da saudade


Beautiful Beautiful

You Are So Beautiful

Beautiful Beautiful Yeah

Beautiful Beautiful

You Are So Beautiful Beautiful Beautiful ~


髮間飄過溫柔 心動時的感受

O carinho passa nos cabelos, sentindo amor no meu coracao

是愛情的絲綢 只被你寵愛的感受

E o ligacao do amor, sentindo tudo seu carinho

會漂流的溫柔 想你是種享受

O carinho q parece vento, e tao bom pensando em voce

要從頭到以後一直到永久

Quero ter partir de agora ate enternamente

想你只是藉口

E o motivo da saudade


You Are So Beautiful

You Are So Beautiful

You Are So Beautiful...